1. Naturaleza informativa del servicio
Kbuck recopila y muestra información sobre vehículos en las subastas públicas del Houston Police Department (HPD) y de la Harris County Sheriff's Office. Los datos provienen de fuentes públicas — HPD, Sheriff, NHTSA, NICB, Texas Department of Motor Vehicles, VINinspect y servicios similares. Kbuck no genera, edita, garantiza ni verifica esta información. Solo la agregamos, organizamos y presentamos para tu consulta.
2. Sin afiliación, respaldo ni patrocinio
KBUCK GROUP NO ESTÁ AFILIADO, RESPALDADO NI PATROCINADO POR:
• La Ciudad de Houston
• Houston Police Department (HPD)
• El Condado de Harris
• Harris County Sheriff's Office
• Texas Department of Motor Vehicles (Texas DMV)
• National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)
• National Insurance Crime Bureau (NICB)
• Cualquier agencia gubernamental o entidad policial
Todas las marcas, marcas de servicio y logos referenciados son propiedad de sus respectivos dueños. Kbuck es un servicio informativo independiente.
3. Sin garantía de exactitud
Kilometraje / odómetro: el odómetro que se muestra proviene del registro de inspección más reciente del Texas DMV. Esa lectura puede tener semanas, meses o años y no necesariamente refleja el kilometraje actual del vehículo.
Valor estimado: es un cálculo indicativo basado en año, marca, modelo y kilometraje registrado. No es el precio de subasta ni una tasación profesional. El precio final lo determina la subasta.
Fechas, horas, ubicaciones y características de los vehículos pueden cambiar sin previo aviso. Siempre confirmá directamente con HPD o el Sheriff antes de asistir o pujar.
4. Diligencia debida del comprador
Antes de pujar, comprar o tomar cualquier decisión financiera respecto a un vehículo, se espera que:
• Inspecciones personalmente el vehículo en el lote
• Verifiques el título y el VIN
• Confirmes fecha, hora y lugar con la autoridad organizadora
• Consultes con un mecánico de tu confianza si es necesario
Kbuck no reemplaza ninguno de estos pasos.
5. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, KBUCK GROUP RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EL SERVICIO SE PROVEE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".
EN NINGÚN CASO KBUCK GROUP, SUS DESARROLLADORES, OPERADORES, DIRECTIVOS O COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS — INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO — DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO.
SI SE DETERMINA RESPONSABILIDAD ALGUNA, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA MÁXIMA DE KBUCK GROUP HACIA VOS NO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $100).
6. Uso permitido
Los listados de subastas en Kbuck son un servicio gratuito para uso personal y no comercial. Los Reportes de Historial Vehicular son un servicio pago opcional (ver sección 7B). NO está permitido: scraping automatizado, crawling o extracción masiva de los listados; redistribución comercial o reventa de los listados, atributos extraídos o reportes descargados; ingeniería inversa o intentos de eludir límites técnicos; crear múltiples cuentas para evadir restricciones; usar el Servicio para cualquier propósito ilegal. Las infracciones pueden resultar en baneo inmediato sin aviso y Kbuck se reserva el derecho de buscar remedios legales.
7. Datos personales
Para identificar al usuario y sincronizar favoritos entre dispositivos, Kbuck usa Sign in with Google. Almacenamos: tu correo electrónico, nombre público de Google, foto de perfil (opcional), los VIN que marcaste como favoritos, un registro de auditoría de cuándo aceptaste estos términos (con dirección IP y user agent para cumplimiento legal), y un registro de los Reportes de Historial Vehicular que comprás. Los detalles completos, tus derechos y cómo solicitar la eliminación están en nuestra Política de Privacidad.
7B. Reportes de Historial Vehicular (Carfax) — servicio pago opcional
Kbuck ofrece Reportes de Historial Vehicular ("Carfax" / "VHR Reports") como servicio pago opcional a $3.99 por VIN. Estos reportes provienen de CheapVHR, nuestro distribuidor de datos licenciado. "Carfax" es una marca registrada de Carfax, Inc.; las referencias en Kbuck son descriptivas y no implican afiliación, respaldo ni patrocinio de Carfax, Inc.
Los reportes son informativos, provienen de terceros, y pueden estar incompletos o desactualizados — no reemplazan la inspección personal del vehículo. Los reportes se cachean por noventa (90) días después de la primera entrega; durante esa ventana podés re-verlos las veces que quieras sin costo adicional.
Los pagos se procesan por Stripe, Inc.; Kbuck no almacena tu número completo de tarjeta ni el CVV. Si no se puede generar un reporte para el VIN comprado (por ejemplo, el proveedor externo no tiene registros), el pago se reembolsa automáticamente al 100% y nuestro equipo de soporte es notificado. Para cualquier otra solicitud de reembolso, ver nuestra Política de Reembolso en /refund-policy o escribir a info@kbuckgroup.com.
8. Indemnización
Aceptás indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Kbuck Group, sus desarrolladores, operadores, directivos y colaboradores de cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivado de (a) tu uso del Servicio, (b) tu violación de estos Términos, (c) tu violación de cualquier derecho de terceros, o (d) tu violación de cualquier ley aplicable.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin consideración a sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales del Condado de Harris, Texas, y vos consentís a la jurisdicción personal de esos tribunales.
10. Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas
Para cualquier disputa que exceda los USD $1,000, vos y Kbuck Group acuerdan resolver la disputa mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS bajo sus Streamlined Arbitration Rules, en Houston, Texas. El laudo del árbitro será definitivo y podrá registrarse como sentencia en cualquier tribunal con jurisdicción. RENUNCIÁS AL DERECHO DE PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS, ARBITRAJES COLECTIVOS O PROCEDIMIENTOS REPRESENTATIVOS. Disputas de USD $1,000 o menos pueden tramitarse en el tribunal de pequeñas demandas del Condado de Harris, Texas.
11. Divisibilidad y acuerdo completo
Si alguna disposición de estos Términos es declarada inexigible por un tribunal con jurisdicción competente, esa disposición se modificará al mínimo necesario para hacerla exigible, y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor. Estos Términos junto con la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre vos y Kbuck Group respecto al Servicio.
12. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. Los cambios materiales disparan un cambio de versión y se te pedirá aceptar la nueva versión antes de continuar usando el Servicio. La versión actual figura en el encabezado de esta página.
13. Aceptación
Al hacer clic en "Acepto los términos", confirmás que: (a) leíste y entendiste estos Términos del Servicio y la Política de Privacidad; (b) sos mayor de dieciocho (18) años; (c) reconocés que Kbuck es un servicio puramente informativo; (d) eximís a Kbuck Group de cualquier responsabilidad derivada del uso de la información presentada; y (e) aceptás las disposiciones de indemnización, ley aplicable y arbitraje arriba.
Esta es una traducción de referencia. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalece la versión en inglés.